Cookie tecnici: Vogliamo offrire ai nostri visitatori un sito all’avanguardia e di facile utilizzo, che si adatti automaticamente alle loro esigenze e ai loro desideri.
Technical cookies: We would like to offer our visitors a technologically advanced website that is easy to use, which automatically adapts to their needs and desires.
Non posso ignorare le loro esigenze, sono esseri umani che vogliono prendere un'altra strada.
I cannot ignore the requests of people, humans, who ask for transport away from here.
Fate combaciare le loro esigenze con i nostri piani finanziari.
We need you to match their needs and goals to one of our many financial plans.
Nella fase di progettazione della seconda serie, come per la prima, sono state consultate persone con problemi visivi, per tenere conto delle loro esigenze nell’elaborazione dei bozzetti definitivi.
As with the first series of banknotes, visually impaired users were consulted during the design phase of the Europa series, which led to the inclusion of specific features in the final designs.
Forniamo loro servizio one-stop da R & amp; D per la produzione per soddisfare le loro esigenze di personalizzazione.
We provide them with one-stop service from R & D to production to satisfy their Co., Ltd
Siamo consapevoli che la sicurezza dei prodotti è indispensabile per alimentare la fiducia degli utenti e ci impegniamo a creare prodotti innovativi che rispondano alle loro esigenze e operino principalmente nel loro interesse.
We understand that secure products are instrumental in maintaining the trust you place in us and strive to create innovative products that both serve your needs and operate in your best interest.
Pertanto, è nostro piacere collaborare con loro e soddisfare le loro esigenze.
Therefore, it is our pleasure to cooperate with them and satisfy their requirements.
Forniamo loro un servizio one-stop da R & D alla produzione per soddisfare le loro esigenze di personalizzazione.
We provide them with one-stop service from R & D to production to satisfy their customization Technology Co., Ltd
Queste informazioni consentono a McDonald’s di migliorare i propri servizi, di offrire agli utenti contenuti di maggiore interesse e di capire meglio le loro esigenze per soddisfare tutte le necessità.
This information allows us to improve our services, provide content of more interest to users, and better understand and serve our users.
In tale stato, molti imprenditori di tessuto muscolare in realtà hanno trasformato i loro volti ai fornitori di steroidi anabolizzanti sul mercato nero, per ottenere steroidi al fine di soddisfare le loro esigenze.
In such state, many muscular tissue home builders have turned their faces in the direction of anabolic steroid dealerships on the underground market, to acquire steroids in order to accomplish their needs.
PhenQ è prontamente disponibile per l’acquisto in Turgovia Svizzera a prezzi scontati direttamente dal fornitore, offrendo al cliente una serie di varie opzioni di acquisto, basandosi sulle loro esigenze individuali.
PhenQ is readily available to buy in Khon Kaen Thailand at affordable rates directly from the manufacturer, giving the consumer a variety of various purchasing options, depending upon their individual requirements.
Inoltre, forniamo soluzioni personalizzate ai nostri clienti in base alle loro esigenze e assicuriamo la consegna di tutte le spedizioni entro i tempi previsti.
Furthermore, we provide customized solutions to our clients based on their demands and assure delivery of all consignments within the promised time-frame.
Come esperti di marketing, il nostro lavoro dovrebbe concentrarsi sul rendere molto più facile la vita di potenziali clienti: anticipare le loro esigenze e facilitare la loro ricerca.
As marketing experts, our work would have to focus on making the lives of potential customers much easier: anticipate their needs and facilitate their search.
Consiglio vivamente a Simplr i loro prodotti, la loro qualità e la loro disponibilità a lavorare con i loro clienti per adattare un cinturino alle loro esigenze.
I can highly recommend Simplr for their products, their quality, and their willingness to work with their customer to tailor a strap to their needs.
Ascoltiamo i nostri clienti e rispondiamo alle loro esigenze.
We listen to our customers and respond to their needs.
La maggior parte dei sollevatori di pesi utilizzano diversi tipi di integratori, a seconda delle loro esigenze.
Most weight lifters use different types of supplements, depending on their needs.
Conoscere a quali pagine gli utenti accedono in modo diretto ti dà l'opportunità di progettare tali pagine in modo che rispondano con precisione e rapidità alle loro esigenze.
Knowing which pages visitors go to directly gives you an opportunity to design those pages so that they accurately and quickly address visitors' needs.
Alla vista di un principiante, i fiori che sono simili nell'aspetto possono variare notevolmente nelle loro esigenze per il luogo di crescita, il tipo di terreno e i metodi di riproduzione.
At the glance of a beginner, flowers that are similar in appearance can vary greatly in their requirements for the place of growth, soil type and methods of reproduction.
Nel quadro del protocollo di Kyoto ad alcuni paesi dell’Europa centrale e orientale, in particolare Russia e Ucraina, sono state concesse quote di emissione più elevate rispetto alle loro esigenze.
Under the Kyoto Protocol certain countries in central and eastern Europe, in particular Russia and Ukraine, were granted a higher level of emission allowances than they have needed.
Booking.com offre ai propri utenti un sito web avanzato e di facile utilizzo, che si adatta automaticamente alle loro esigenze e ai loro desideri.
Booking.com offers its users an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes.
Esso solleverà diverse questioni in merito al ruolo delle città nell'attuazione di politiche che riflettano le loro potenzialità e le loro esigenze nonché alle modalità per pervenirvi.
It will pose a number of questions about the role of cities in implementing policies which should reflect their potential and needs – and how this can be achieved.
Gli Stati membri scelgono le misure che rispondono meglio alle loro esigenze specifiche e gestiscono autonomamente i loro programmi.
The EU countries choose measures suited to their specific needs and manage their programmes themselves.
Il comfort domestico – Milioni di persone si affidano alla leadership e alla competenza di Carrier quando hanno bisogno di soluzioni in grado di rispondere alle loro esigenze in termini di riscaldamento e raffreddamento dell'ambiente domestico.
Home Comfort – Millions of people trust Carrier’s leadership and expertise in delivering efficient solutions for their home heating and cooling needs.
Sono stati lieti di incontrarmi, ma non corrispondo alle loro esigenze.
They are pleased to have met me, but I do not quite fit their requirements.
Tuttavia, gli acquirenti si sono lamentati del design francamente infruttuoso, quindi ci sono voluti molti sforzi per soddisfare le loro esigenze.
However, buyers complained about the frankly unsuccessful design, so it took a lot of effort to meet their requirements.
Più di migliaia di clienti che utilizzano le nostre apparecchiature per produrre gas di alta qualità per le loro esigenze di produzione.
More than thousand of clients who use our equipment to produce high quality gas for their production need.
Gli Stati membri selezionano, se del caso, i temi delle attività transnazionali e stabiliscono adeguati meccanismi di attuazione in funzione delle loro esigenze specifiche.
Member States shall, where appropriate, select the themes for transnational activities and establish appropriate implementation mechanisms in accordance with their specific needs.
Il motivo per cui stai creando questo prodotto è quello di servire i tuoi utenti, quindi ascoltali e personalizza nuove funzionalità o aggiornamenti alle loro esigenze.
The reason you are building this product is to serve your users, so hear them out and tailor new features or updates to their needs.
Per ANKO, abbiamo considerato il nostro lavoro soddisfare le loro esigenze e fornire una formazione completa e servizi post-vendita in modo che i loro consumatori possano sempre gustare cibi sicuri, igienici e deliziosi.
For ANKO, we considered it's our job to meet their needs and provide comprehensive training and after-sales services so that their consumers can always enjoy safe, hygienic, and delicious food.
Alla fine, l'intera apparecchiatura di elaborazione shumai è stata appositamente progettata per soddisfare le loro esigenze.
In the end, whole shumai processing equipment was specially designed to meet their needs.
È opportuno adottare misure dirette ad assistere, sostenere e proteggere le vittime minorenni, nel loro interesse superiore e sulla base di una valutazione delle loro esigenze.
Measures to protect child victims should be adopted in their best interest, taking into account an assessment of their needs.
Dopo che una flotta ha identificato perché stanno installando telecamere e cosa sperano di ottenere, sono in una posizione migliore per valutare le caratteristiche e il prezzo che meglio si adattano alle loro esigenze.
After a fleet has identified why they are installing cameras, and what they are hoping to gain, they are in a better position to evaluate the features and price that fits best with their needs.
I familiari hanno accesso ai servizi di assistenza alle vittime in conformità delle loro esigenze e dell'entità del danno subito a seguito del reato commesso nei confronti della vittima.
Family members shall have access to victim support services in accordance with their needs and the degree of harm suffered as a result of the criminal offence committed against the victim.
Bisogna prestare attenzione alle loro esigenze.
You have to pay attention to their needs.
Grazie alla conoscenza, all'esperienza, all'abilità e alla tecnologia avanzata del gruppo, siamo in grado di offrire al nostro cliente le migliori soluzioni possibili e sostenibili alle loro esigenze.
Thanks to the knowledge, the experience, the skill and the advanced technology of the group, we are able to offer our client best possible and most sustainable solutions to their requirement.
Cookie tecnici: vogliamo offrire ai nostri visitatori un sito all’avanguardia e di facile utilizzo, che si adatti automaticamente alle loro esigenze e ai loro desideri.
Technical cookies: We try to give our visitors an advanced, user-friendly website and apps that adapt automatically to their needs and wishes.
La scelta delle aliquote minime è una soluzione di compromesso, adottata nel 1993 sia per limitare le distorsioni nel mercato interno sia per lasciare agli Stati membri una certa flessibilità di fronte alle loro esigenze di bilancio.
The approach of minimum rates was chosen as a compromise solution in 1993 in order to both limit distortions in the Internal Market and allow Member States some flexibility to fulfil their budgetary needs.
In quanto tali, scelgono prodotti che soddisfano le loro esigenze che cambiano frequentemente, piuttosto che prodotti che potrebbero essere indossati più a lungo o più a proprio agio.
As such, they select products that meet their frequent-changing needs, rather than products that could be worn longer or more comfort.
Infine, lo stampo di formatura personalizzato per la produzione di potstick e di prodotti finali finali ha soddisfatto le loro esigenze e ha dato loro più fiducia nell'aumentare le vendite in futuro.
Finally, the customized forming mold for making both-end-close potstickers and the final products satisfied their needs and gave them more confidence in boosting sales in the future.
Cerco di aiutare i miei studenti – in modo naturale che si adatta alle loro esigenze.
I try to help my students – in a natural way that fits their needs.
È nostra ambizione diventare un partner strategico e di fiducia per i nostri clienti, fornendo loro soluzioni di imballaggio innovative per tutte le loro esigenze.
We want to become a trusted and strategic partner to our customers, providing innovative packaging solutions for all their needs.
Vesti le principesse secondo le loro esigenze.
Dress the princesses up according to their requirements.
Tutto ciò ci consente di offrire ai nostri utenti i servizi e le funzioni che meglio soddisfano le loro esigenze.
All this helps us to offer our users the services and functions that best meet their needs.
È per tali persone che questa sezione viene creata con la selezione dei soli casinò che soddisfano il più possibile le loro esigenze.
It is for such people that this section is created with the selection of only those casinos that meet their requirements to the maximum.
Una volta che hanno sezionato le loro esigenze e organizzato le loro richieste, è importante trovare potenziali fonti di approvvigionamento in grado di soddisfare tali richieste.
Once they have dissected their needs and arranged their demands, it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.
Per tener conto delle loro esigenze specifiche, dovrebbero essere consultate, ove opportuno, le associazioni che rappresentano i non vedenti, gli ipovedenti e i disabili.
Where appropriate, to take account of their specific needs, associations representing the visually impaired and disabled should be consulted.
I candidati che superano le prove di un concorso sono iscritti in un elenco di riserva dal quale le istituzioni attingeranno in funzione delle loro esigenze.
Applicants who pass a competition are placed on a reserve list from which the institutions draw recruits as and when they need them.
In una fase iniziale il progetto raccoglierà informazioni presso 3 000 utenti che proveranno diversi apparecchi al fine di adattarne le interfacce alle loro esigenze e preferenze.
In a first phase, the project will collect information from 3000 users who will be testing different machines in order to adapt interfaces according to their needs and preferences.
E come tutti noi, avrebbero apprezzato un prodotto ben progettato, sviluppato in base alle loro esigenze.
As with all of us, they would appreciate a well-designed product developed for their needs.
6.6345798969269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Technical cookies: We would like to offer our visitors a technologically advanced website that is easy to use, which automatically adapts to their needs and desires. 